TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Marketing Research
  • Market Structure (Trade)
OBS

The demand for industrial goods is derived from the demand for consumer products which the industrial items play a part in making.

French

Domaine(s)
  • Étude du marché
  • Morphologie des marchés (Commerce)
CONT

La demande des biens de production est une demande dérivée, elle ne peut être accrue que si l'emploi de ces biens provoque à son tour une demande plus forte des articles qu'ils servent à fabriquer.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 1996-07-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Codification 1955.

Key term(s)
  • Règlement relatif aux soins dentaires administrés aux civils

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2011-11-02

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
DEF

A gene which governs circadian rhythms.

CONT

The National Institute of Mental Health would like to call your attention to the first cloning of a gene that codes for a biological clock gene responsible for daily rhythms in mammals. NIMH grantee Dr. Joseph Takahashi and colleagues at Northwestern University report on their findings in the May 16 issue of Cell (See Northwestern University press release) ...

OBS

rigui: an ancient Chinese sundial.

Key term(s)
  • biological clock gene

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

Il s'appelle «Clock» et vient d'être découvert au Centre for Biological Timing de la National Science Foundation, situé à la Northwestern University, Evanston (Illinois). Comme son nom l'indique, ce nouveau gène contribue au fonctionnement de «l'horloge interne» qui gouverne le rythme circadien (d'une période voisine de 24 heures) caractérisant la physiologie et le comportement des êtres vivants.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2008-09-17

English

Subject field(s)
  • Road Safety
DEF

[The] greatest penetration of one body, such as a vehicle, by another during [a] collision ...

French

Domaine(s)
  • Sécurité routière

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2013-04-26

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
CONT

"Power" is a term of art, denoting an authority vested in a person called "the donee", to deal with or dispose of property not his own. A power may be created by reservation or limitation; the dealing or disposition may be total or partial, and for the benefit either of the donee or of others; and the property may be real or personal. A power is distinct from the dominion that a man has over his own property. (36 Hals., 4th, p. 531)

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

pouvoir; pouvoir de désignation; pouvoir d'attribution : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1985-06-06

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Market Prices

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Prix (Commercialisation)

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2011-12-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

A bilateral Treaty between Canada - Bulgaria

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 1990-10-23

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
OBS

pour poste de radio portatif.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Placement of Concrete
DEF

Mortar mix serving as an exterior plaster.

French

Domaine(s)
  • Mise en place du béton

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

fly rod: an item in the "Fishing and Trapping Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

canne à mouche : objet de la classe «Outils et équipement de pêche et de piégeage» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: